Bir işte iyi olan birisine; "o işin tanrısı" ifadesini kullanmak doğru mudur?

Birine o işte olduğu iyi olduğu, onu ilah olarak kabul etmediğin halde için o kişi o işin tanrısıdır demek şirke girer mi?

Böyle bir ifadeden kasıt 'tanrı' kelimesinden kastedilen asıl mana olmadığı anlaşılmaktadır. Bunun için de imanı gitti dememiz zor olur ama böyle ağır ifadeleri kullanmaktan kaçınmak gerektiği de aşikârdır.