Vadesi geçen borç ödenirken değer kaybı hesaplanmalı mı?

Hocam, borcu olan bir kişi borcunu karşı tarafa ödemediği zaman, mesela 3-4 yıl geç ödenen bir borç aynı miktar da mı ödenmelidir? Paranın değeri 3-4 yıl sonra azaldığı için günlük enflasyon oranına göre bir hesaplama yapılıp yeni değer mi ödenmelidir?

Borç verilen rakam aynıyla geri alınması gerekiyor. Elbette gecikme beraberinde bir zulüm getiriyor. Zalim kim ise o helallık istemelidir. Kendi gönlünden bir fark takdir edip vermelidir. Enflasyona göre belirlenmiş yeni bir rakam ise caiz olmaz.