Zilhiccenin ilk on günü saç ve tırnak kesmek haram mıdır?

Zilhicce ayının birinci gününden kurban kesilene kadar olan vakit arasında, kurban kesmeye niyet eden veya vekâlet yoluyla kestirecek olan kişilerin, beden temizliği (saç, sakal tıraşı, etek tıraşı vs) ve tırnak kesilmesi ile alakalı hükmün Rasulullah'tan (sallallahu aleyhi ve sellem) gelen sahih hadislerle haram olduğunu öğrendim. Hocam bu hadisi zilhiccenin birinci günü öğrendim ve niyetimde o gün bıyıklarımı kısaltmak ve tırnaklarımı kesmek vardı. Fakat bu hadisi duyunca kesmedim ama aklım karıştı. Bir hadiste Rasulullah sallallahu aleyhi ve sellem, ‘bıyıklarınızı kısaltın ve sakallarınızı salın’ buyurmaktadır. Tırnaklarım az da olsa uzadı ve bıyıklarım rahatsız etmeye başladı, ayrıca bayrama kadar daha çok uzayacak. Bu iki hadisten hangisini uygulamam gerekir? Bıyıklarım bayrama kadar Müslümana yakışmayan bir hal alacak.