Cennette erkeklerin eşleri dünyadan mı olacak?

Hocam sorum sahih bir hadisin tefsiri üzerine olacak.
“Cennet ehlinden her birinin iki kadını vardır ki, vücutlarının şeffaflığından baldır kemiklerinin ilikleri etinin üstünden görünür. Ehl-i Cennet arasında ne ihtilaf vardır ne de düşmanlık; gönüller sanki bir gönül, sabah akşam Allah'ı tesbih ederler” (Buhârî, Bed'ül-Halk, 59, Sıfâtü'l-Cenne).
Ebû Saîd (r.a.)’den rivayete göre, Resûlullah (s.a.v.) şöyle buyurmuştur: “Kıyamet günü cennete girecek olan ilk grup insanların yüzleri dolunay gecesindeki ayın parlaklığı gibi olacak ikinci grup ise gökteki en parlak yıldız gibi olacaktır. Onlardan her bir erkeğin iki karısı bulunacak her kadının üzerinde elbisesi bulunacak bu elbiselerin arkasından bile o kadınların ilikleri görülecektir.” (Müsned: 10702)
Bu hadisin Arapçasında gecen “eş” kelimesini dünyadan eş olarak çevirip bu dünyada tek eşli olan birinin bile orada ikinci bir DÜNYALI eş alacağını iddia eden hocalar var. Ya da ikisinin de huri olacağını da söyleyenler var. Bunu hadisin bir grup insan cennette kadınlar mı yoksa erkekler mi fazla olacak diye tartışılırken nakledildiği yönünde yorumlayanlar var. Bu hadis gerçekten de iki tane insandan (Âdemoğlu/dünyalı) mı bahsediyor yoksa huriden mi? Genel görüş nedir?